Officials investigate the firebombing on an Illinois Planned Parenthood facility