Protests against proposed Atlanta police training facility escalate