The U.S. college enrollment drop of the past several years is finally slowing