Twins Gloria and Victoria Guerrier receive top honors at New York high school