The Boston Marathon's official race dog, a golden retriever named Spencer, has died