'Bad guys never think they're bad guys,' says veteran character actor Clancy Brown