Schools across the country say more students are asking for mental health services