Quebec leaders want a popular, but unofficial, border crossing closed