FBI agents arrested a 21-year-old suspect for leaked U.S. intelligence documents