New York City's newly appointed rat czar faces a tall order