Traci Sorell and Arigon Starr on their children's book about two Native baseball stars