Musician Questlove and crime writer S.A. Cosby on their new children's book