In a first, a youth climate lawsuit is being heard in a court in Montana