Judge rules in favor of young activists in Montana climate change trial