Diagnosing the cause of chronic itch isn't easy, but one man wants to change that