A new law in Texas, the Crown Act, prohibits race-based hair discrimination