Some families of victims of the Maine mass shooting have become gun control activists