Sharp-tongued, indomitable, and beloved actress Dame Maggie Smith dies at 89