C.L. Miller on her debut mystery novel and growing up in the antiques business