Judge denies one of Trump's motions to dismiss classified documents case