Weeks ago, Bassirou Diomaye Faye was in prison. Now, he is Senegal's president