Some campuses are going virtual and canceling commencement as protests continue