Gray smoke rises from Unit No. 3 of the stricken Fukushima Dai-ichi nuclear plant Monday. Though no country is more familiar with nuclear peril than Japan, many Japanese don't connect the nuclear bombings of World War II with the ongoing crisis at Fukushima, says Yale-trained nuclear physicist Sukeyasu Yamamoto, who teaches in Tokyo. (AP)