For Anjelica Huston, The 'Story' Starts Long Before Los Angeles