AdvertisementThe Language That Divides America: From Red And Blue To PercentsPlay07:03Download AudioOctober 08, 2014Geoff NunbergfacebookEmailWorkers walk on a giant presidential election map of the U.S. made of ice in the skating rink at Rockefeller Center in 2004. The media still use "red" and "blue when talking about the electoral map, but not for a deep cultural divide. (AP)