In New Neapolitan Novel, Fans Seek Clues About Mysterious Author's Past