A new technique that enables scientists to edit DNA much more easily stirred big hopes this year for medical breakthroughs. But it also stirred fears.