With #MeToo In Mind, Employers Balance Workers' Privacy With Transparent Probes