Lifetime's 'Surviving R. Kelly' May Prompt Legal Action Against The Singer