Rent control is returning to some communities. But evidence suggests there are better ways to keep low-income people housed.