Li Ka-shing speaks at a news conference in Hong Kong last year. The nonagenarian tycoon purchased full-page ads in local newspapers warning against violence — but at least one scholar of Chinese language sees a secret message of support for the protesters. (AP)