As most Americans shelter in place, many young people find themselves back at home with families who are not supportive of their values, politics or sexuality.