As schools plan ways to reopen, parents of students with disabilities have an extra layer of concern. Some therapies can't be replicated at home, but going to school might not be the safest option.