How to carry on a family recipe, in your own way