Amid Lawsuit From Election Tech Company, Fox News Media Cancels 'Lou Dobbs Tonight'