The second season of 'Severance' manages to be even weirder than the first