A life in limbo for Somali refugees still hoping to make it to America