Broadway is seeing a steady revival after the pandemic, partly buoyed by tourists