Between a dream deal and tariffs, one U.S. business owner is at a crossroads