Tariffs force a rubber duck museum to move across the border to Canada