Independent pharmacists warn of higher prices and shortages from proposed tariffs