Perimenopause symptoms can be a drag. Here's when to seek treatment