It's the humidity that gets you. Here's why — and tips for dealing with muggy days