New law toughens fentanyl penalties as experts worry about public health funds