Strangers pulled a woman from the pool after a water slide accident