A dogged reporter takes on a mysterious cabal in 'The Diary of Lies'