Amid government shutdown, OMB director works to overhaul the federal workforce