Wife of British journalist detained by ICE says she's been left in the dark