Can air traffic controllers keep calm and carry on — without pay?