Trump administration zeroes in on immigration as shooting investigation continues